Übersetzen Italienisch Arabisch شروط مسبقة

Italienisch

Arabisch

- No, ma lei ci riuscirà! Quali sono le condizioni da porre per trattare con Omar Mukhtar?

وماذا ستكون الشروط المسبقة للتحدث مع عمر المختار؟
Capisco Harold, ma sfortunatamente quando abbiamo revisionato la sua domanda abbiamo scoperto che lei non ha menzionato una sua precendente condizione.

وانا أعلم هارولد , ولكن لسوء الحظ بعد النظر في ملفك أتضح أنك لم تلتزم بالشروط المسبقة
No, non ci sono condizioni l'intera Libia partecipa alla discussione!

لا توجد شروط مسبقة، ليبيا بأكملها لا تكف عن التحدث عنه أنظر إليها أنظر إليها
Senza le condizioni che hanno reso possibile l’efficaciadel piano Brady, una semplice trasposizione della cancellazione deldebito non farebbe altro che aumentare l’incertezza e fomentare ildisgusto nei confronti della politica che minaccia già diindebolire l’integrazione europea.

في غياب الشروط المسبقة التي أسهمت في إنجاح خطة برادي، فإناستزراع عملية شطب الديون لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالة عدم اليقينوتغذية النفور السياسي الذي بات يهدد بالفعل بتقويض التكاملالأوروبي.